分类导航
翻译研究  (42)
译文欣赏  (10)
泰语招聘  (114)
泰语阅读  (22)
双语对照  (27)
开心一刻  (5)
行业资讯  (42)
泰语学习  (19)
翻译案例  (1)
最新文章
印象泰国
2019-05-26 11:34:11 作者: 来源:酷博士泰语翻译网 文字大小:[][][]

作者:诗

时间永远是最不可思议的东西,我来这里已经一个多月了。

无所谓适不适应,譬如哥哥在电话里所说---你这家伙,到哪儿都吃得习惯。呵呵,我真的很爱这里的食物,这几天都在尝试不同的饮食。最爱的还是冬阴功汤,极有兴趣想学学怎么做。

去家乐福买电风扇的时候,转了一圈,发现泰国的肉价不是一般的便宜。肉啊,我可爱的肉啊。在中国怎么就那么贵啊。今天去了学校外面的集市,刚刚下完雨,可是大家还是义无反顾地往里冲,看见那些虾啊,花蟹啊,鱼啊,很想买回去做菜。可惜宿舍没有锅,很羡慕在坎查的朋友,可以自己做饭。后来,买了条大大的烤鱼,和一些水果,就打道回府了。

现在,第一周,课业不是很重。我和3个泰国小妹妹一起住,很可爱,很有礼貌。刚刚来这个宿舍的时候还是她们帮我擦桌子什么的。每天姐姐姐姐地叫。她们很用功学习,课业很重,一般很少在宿舍。晚上在宿舍会和她们聊天,遇上不懂的词语就搬大大的汉泰字典下来查,她们也很体谅我的烂泰语,经常帮我写下不懂的单词。泰国人都是早上洗澡,为了合群,我也尽量习惯上和她们一致。早上起来,洗澡,化淡妆,然后去吃饭,上课。
 
为了给泰国老师一个好的印象,我去这里的商场买了这边学生习惯穿的黑色皮鞋,磨得我脚出血去,今天去买了创可贴,3块钱4片。今天上英语课,等了老师近2个钟,都没有来。早前就有学长学姐和我们讲,在泰国,老师迟到半个小时,一个小时都很正常。现在,上来一周课下来,没有一个老师不迟到,迟到半个小时以内的就很不错了。但是,学生确是千万不可以迟到的。

在学校里面走,不时会有泰国人和我们打招呼,都很有礼貌。学妹,学弟见到学长,学姐也都要打招呼。泰国,真的可以称得上是真正的礼仪之邦。在哪里,人们都很注重礼仪。进商店一般要脱鞋,所以逛街千万不要穿球鞋之类的,人字拖是最好选择。

形容泰国,一个字‘热’字就足以。天气炎热,人民热情。但是,现在虽然每天都汗流浃背,却不是最热的时候,现在还只是雨季,到了热季,每天都四十多度高温。期待自己变成烤肉吧。说到烤肉,这里连烤肉都是甜的。哦,这是我最不喜欢的。我喜欢吃咸咸的。
 
莲雾,红毛丹,山竹,是来这里最喜欢吃的水果。平时吃饭没有蔬菜的,所以只能靠水果来补充维生素了。这里的水果也是甜到心里去的那种。我去买芒果的时候,强调了再强调我要最酸的,吃到嘴里还是没有一点酸味。我喜欢吃酸酸的。

刚来的第二天,早上十点多去商场逛,结果发现,别人都没有开店。泰国人的生活方式悠闲地要命。中午开店,晚上早早关门。想哪天开就那天开。好像不是为了钱而工作,而是喜欢就工作,想休息就关门。这种生活方式,我很喜欢。纯粹为了生活而生活。
 
KEN,去哪里都是KEN,泰国明星的代表。我喜欢的却是长头发,浪子型的B。可是,很伤心的是,真的在泰国,从手机到沐浴露再到电视再到床上用品,等等,都是KEN代言,回宿舍和我们宿舍的小妹妹讲,我去哪里都会遇见KEN。我们可怜的B,目前我只见到一家商场里面有家专卖休闲品牌是他代言的。

谁说泰国少见帅哥美女的,我现在要反驳。这里真的蛮多帅哥美女的。当然,还有更多人妖和同性恋。大眼睛美女多得是,长头发帅哥也不少,呵呵。

发现,其实泰国是很典型的国贫民富的国家,我们所在的是春武里府,虽然不是市中心,但是人们的生活条件倒是很好的,学校里面很多学生都拥有轿车,宝马,奔驰,各式跑车也不少见。

我超级无敌喜欢这里几乎每户人家门前都放有的大大小小的,精雕细琢的花盆,雕塑,如果真的允许的话,好想扛一个回家去。看见泰国人家,门前大大的雕花圆盆里养着睡莲和小鱼儿,心中无比惬意。我好爱好爱啊。好想在这边,拥有一栋小房子,和花园,每天种种花,养养鱼,溜溜狗,和老伴牵着手,一起走……

等我的相机弄好了,放些相片上去晒晒……呵呵

以上是初来泰国春武里府的一些印象,朋友们,再续。

(免责声明:本文转载自网络,旨在为读者提供更多的信息,并不代表本网站的观点。)

最新评论
发表评论
标题
内容
表情
 
联系我们 企业文化 在线留言 在线检索 译员加盟 关于我们 招聘须知 我要招聘
全站搜索 泰语软件 我要…… 银行账户

广西南宁雅达通翻译服务有限公司 © 版权所有 技术支持:广西非公企业网  桂ICP备1100148号  广西南宁雅达通翻译服务有限公司微信 微信号:tha_chn

 地址:广西南宁市秀厢大道东32号  手机 15578941668  邮箱 thaigoods@qq.com  酷博士泰语翻译网在线客服QQ QQ 1104419846 

: 鎮ㄦ槸绗浣嶆祻瑙
点击这里用QQ给我发信息
Chat