泰国再次制定新的一揽子经济刺激措施,帮助受疫情影响的人们渡过难关

翻译: Krooboss

 

据报道,泰国财政部财政政策办公室、国家经济和社会发展理事会(NESDB)将与泰国副总理兼能源部部长苏帕塔纳蓬·潘密曹先生的经济团队合作,制定新的一揽子经济刺激措施。这是泰国政府2021年第二次援助受新冠疫情影响的人们。经济复苏剩余预算约为25亿泰铢,公共卫生方面预算剩余为300亿泰铢。新的经济复苏一揽子计划将在4月份公布,该计划将着眼于薪资,为让月收入减少、工资减少和面临被解雇风险的公司职员和社会保障体系中的人有更多收入保障生活。

 

预算其中一部分来自农业与合作社部的农民救济款,以及由贷款审查委员会管理的、由国家经济和社会发展理事会(NESDB)担任秘书的经济复苏贷款,4000亿泰铢预算框架里已经批准了14亿,如果有任何未支付的项目,在2021年3月之前将从这部分中扣除。

 

同时,在全国各地都有地方政府管理的发展预算,通过内政部和地方政府组织将资金投入农村。目前,该计划已经准备就绪,预算已经确定为450亿美元。泰国总理兼国防部长巴育•詹欧查上将已知悉,但是他认为应该推迟使用这部分预算,以便保留预算用于2021年4月初的经济刺激计划和救济措施。

 

经济统计部门将收集民间消费数据,评估经济体系中的现金流通量和政府投资额,了解第二季度经济增长是否有足够的动力,预计将于2021年3月末可看到整体经济数据,并将再次提出新方案以适应新变化。(译自siamrath|图源自网络)

2021年2月20日
收藏

律师声明:凡是在文章中注明“原创”“译自”等字样的文章,未经本公司书面许可,不得转载!同行请自重!

更多资讯,请搜索微信公众号:雅达通泰语翻译

来源:酷博士泰语翻译网

收藏