嗨，今天你上云了吗 ”“云”是个啥玩意儿 泰语你知道吗？

作者：Krooboss

 以前我们见面问：“吃饭了吗？” คนไทยทักทายกันว่า ไปไหนมา

互联网兴起时，人们打招呼：”上网了吗？“ คนไทยทักทายกันว่า เล่นเน็ตหรือยัง

现在年轻人见面问：”上云了吗？“ คนไทยไม่รู้ทักยังไงหรือ

“云”在这里是指云计算。好高大上的名词，到底什么是云计算呢？

        我们打个比方。以前我们爷爷奶奶那个年代要取暖，在自己家做个炉灶，在自己家取暖。现在，城市了有统一的城市供暖气系统，打开阀门就有暖气了。我们再也看不到”炉子“，但我们同样能取暖，并且更方便更干净更好。我们在办公室用自己的电脑处理文件，相当于自己在家里烧火取暖。这台电脑叫”本地计算机“。云计算时代，你看不到”炉子“（远程计算机，或叫云服务器），但你一样可以”烤火“（处理文件）。其实就是你把你的电脑主机放在“云端”。云端是哪里？不在天空上！ไม่ได้อยู่บนกลีบเมฆ มันจะตกลงมา 它是一个有网络连接的电脑机房，那里有上千上万台高性能计算机。这个机房可能在杭州阿里巴巴的一栋大楼，或在美国纽约的一个计算机基地，也可能在深圳的某个地方。我们不知道，也看不到，其实也不用知道不用看到。เราไม่รู้อยู่ที่ไหน และก็ไม่จำเป็นต้องรู้ รู้แต่ว่ามีก็พอ 为了方便理解，干脆就说在“云端”，很形象。

      电脑主机放云端，那我怎么“爬上去”呢？你需要有一个简单的入口（专业术语叫“终端”，就是你要有一个能打字录入信息或接收信息的电脑、手机或平板等），一条用来“爬上去的梯子”（就是高速网络）。云端的电脑，跟你原来办公室的电脑一样，通过你的屏幕就能看到。只是这个云端电脑性能比你办公室的电脑强千万倍，能保存你所有的东西（容量不知道是多少T，大得你无法想像）。

       在你家的电脑或你办公室的电脑上编辑文件、画图、看视频、编程等各种信息处理，叫做”本地计算“。在云端的电脑上处理上述信息，叫做”云计算“。这里的计算，是指信息处理，包括简单的算术1+1。小编这样讲明白了吗？เข้าใจแล้วหรือยังน้อง ๆ

        云计算的泰语怎么说？这是个新名词，就像个“洋媳妇”，还没有传统的名字。有的人直接叫它的洋名字คลาวด์คอมพิวติ้ง （Cloud Computing），有的人另起了一个土洋结合的名字叫 ประมวลผลแบบคลาวด์ （ประมวลผล是地道的泰语，指信息处理。คลาวด์  是音译词，“云”的意思。）你明白了吗？欢迎给我们留言或讨论。（文章来源 https://www.yadatongfy.com/）