山东省旅游发展大会暨中国国际文化旅游博览会开幕，雅达通翻译公司派出同传翻译团队

作者：Krooboss

9月16日，由山东省与中国文化和旅游部共同举办的2020山东省旅游发展大会暨首届中国国际文化旅游博览会在山东省济南市奥体中心东荷体育馆隆重开幕，来自中国文化和旅游部、相关国际组织、友好地区和城市，兄弟省市区文化和旅游部门、国内旅游大企业及投资机构、山东各市和省直部门，新闻媒体等汇聚在泉城济南主会场，同时还有38个国家和地区的嘉宾，在线上云端会场相约。文化和旅游部副部长李群先生、世界旅游联盟主席段强先生等参加开幕式并发表演讲。

李群副部长表示，在中国抗疫斗争取得了重大战略成果，生产生活秩序加快恢复，文化和旅游行业复工复产复业，山东旅发大会的召开恰逢其势。山东是经济大省，也是文化和旅游大省，旅游业将进一步发挥在稳增长、保就业、调结构、增动能等方面的综合带动作用，实现“一业兴而百业旺”。山东是总书记关心于兹、寄望于兹的地方；山东是中华优秀传统文化发轫于兹、传承于兹的地方；山东是旅游产业融合发展经验开创于兹、先行于兹的地方。山东的旅游发展，将为全国旅游业高质量发展提供更多的“山东经验”。

山东省委书记刘家义、济南市委书记孙立成分别介绍了山东省和济南市的旅游资源、旅游建设、旅游优势，并向国内外同行、游客发出诚挚邀请。本次活动得到多国的支持，纷纷发来祝福，塞尔维亚副总理拉西姆·利亚伊奇先生、联合国世界旅游组织执行主任祝善忠先生、越南国家旅游总局局长阮重庆先生、法国布列塔尼大区议会副主席安娜·加洛女士、泰国国家旅游局局长育塔萨先生、韩国首尔市旅游名誉市长梁武承先生等为大会发来的祝贺视频。大会签署了多项战略合作协议，其中有阿里巴巴集团、腾讯集团、美团集团、携程集团、同程集团等共同签订“好客山东”智慧文旅、品牌推广以及职业教育新高地合作协议。活动结束时，山东省政府给“孔子文化和旅游大使”代表、境外优秀渠道商代表颁发了电子荣誉证书。

本次开幕式全程外语同声翻译，同时翻译成16国语言。广西南宁雅达通翻译公司派出同声传译代表，共同参与了本次国际盛会的翻译工作。