开泰研究中心:预计泰国经济无法在短时间内恢复,服务行业成本升高!

翻译:Krooboss

泰国经济_雅达通

 

 

记者报道称,开泰研究中心发表了有关2020年泰国经济的研究报告,报告指出2020年第一季度的泰国经济由于多方面因素的影响导致增长率收缩了1.8%。影响因素包括新冠肺炎的传播、旱灾以及2020年的年度预算法案的推迟,导致泰国大部分经济萎缩。在疫情封锁公告之前大量购买食品和饮料,使得家庭支出增长了3.0%,但这也是暂时的。

 

从2020年整体来看失业人数增加,预计家庭支出会下降1.5%。由于疫情和4月份企业纷纷停工,使得购买力和消费氛围降低,特别是耐用品的消费。

 

泰国经济2_雅达通

 

预计泰国经济无法在短时间内恢复

虽然疫情在2020年第二季度慢慢缓和并且不会再次扩散,但泰国经济没有办法在短时间内恢复,原因在于,必须要在保持社交距离的条件下开展业务,特别是对服务行业会产生更高的经营成本。

 

在收入被购买力限制以及保持社交距离的条件下,加上国外疫情的扩散,使得泰国仍需依靠国内市场为经济增长的主要推动力。政府方面正在采取措施帮助受到疫情影响的民众能够度过危机。

 

纵观泰国上半年经济比下半年经济收缩幅度更大

以上,开泰研究中心预计泰国上半年经济比下半年经济收缩幅度更大。第二季度最高收缩了10%,让2020年泰国整体经济收缩了5%。

 

倘若疫情不再次爆发,下半年的经济可能实现正增长。但是由于国内外局势还恢复正常,因此今年下半年的泰国经济增长率相比去年而言仍然为负。(图源自网络|译自泰国网)

2020年5月30日
收藏

律师声明:凡是在文章中声明“原创”字样的文章,未经本公司书面许可,不得转载!同行请自重!

更多资讯,请搜索微信公众号:雅达通泰语翻译

来源:酷博士泰语翻译网

浏览量:0
收藏