泰国15-39岁人群失业问题引担忧,泰国中小企业发展银行放贷支持就业!

翻译:Krooboss

泰国商会大学经济和商务资源中心主任兼顾问塔纳瓦•朋维猜先生对平均年龄在15-39岁之间的Y群体和Z群体被解雇的情况表示担忧。这个群体大约有500万人,是人数最多的群体,由于这个群体大部分人刚刚就业不久,学历不高,比如大多毕业于职业技校、中专、初中、高中或大专,月薪平均10000-20000泰铢(约2258-4516元人民币),而且其中大部分不是办公室白领,因此很可能会成为企业考虑裁员的第一选择。

 

“特别担忧这个群体的原因在于,在过去的一段时间里,泰国中央银行担忧Y群体和Z群体人群的债务问题。该群体过度依赖信用卡、借贷过高且储蓄存款较少,一旦被解雇会有很多问题随之而来,特别是存在借贷高利贷的风险,因此想引起有关部门对这个群体的关注。”

 

第5阶段的解禁,预计将有助于增加国内消费,平均每天全国总支出80-90亿泰铢或每月2500亿泰铢,这将一定程度有助于促进经济和维持就业。因为在这个阶段,Y群体和Z群体劳动力增加,大多数可能在娱乐场所比如酒馆、酒吧当服务员等。

 

塔纳瓦先生也表示,现在各方开始对世界经济状况感到担忧,特别是如果新冠肺炎发生第二次大规模扩散,很多国家没有办法维持本国经济,将来会从世界新冠肺炎危机转为世界经济危机,因为现在已经看到了一些迹象,就是各个国家的大型企业开始停产停业、裁员或整顿阶段,特别是航空服务业。

 

泰国中小企业发展银行(SME bank)执行董事娜纳莉•纳巴女士表示,7月13日工业部部长素里亚•曾隆叻吉先生将带领泰国中小企业发展银行管理人员到北榄府府辖县普叻萨镇政府,就“助力中小企业,携手共创未来”项目进展情况进行跟踪调查,并对中小企业开放泰国中小企业发展银行的低息信贷服务,比如中小型旅游企业法人Extra Cash小型信贷,最高信贷限额为300万泰铢,前两年年利率为3%无需任何抵押;社区集体经济振兴信用贷款,头三年的年利率为2.875%等。

 

“北榄府是具有高发展潜力的府之一,中小企业在这开设工厂数量较多。帮助中小企业,有利于维持就业,包括增加就业岗位,增加地方收入。”

 

“在此之前泰国中小企业发展银行就已经在许多地方开展上述活动,比如清迈府、罗勇府、楠府以及呵叻府等有中小型企业尤其是旅游业务的地区,办理近400个信贷业务,并将逐步在全国范围内推广。(译自泰国网|图源自网络)

2020年7月14日
收藏

律师声明:凡是在文章中声明“原创”字样的文章,未经本公司书面许可,不得转载!同行请自重!

更多资讯,请搜索微信公众号:雅达通泰语翻译

来源:酷博士泰语翻译网

浏览量:0
收藏