泰国放松公交系统防控疫情管控,乘客必须佩戴口罩扫码乘车!

翻译:Krooboss

 

泰国陆路运输厅宣布,所有交通运输车辆都可以按照注册规定搭载乘客人数(核定人数)设置座椅。特别强调,乘客必须要佩戴卫生口罩或者布口罩乘车!!!每次乘坐公共交通工具时,乘客都要通过“泰胜利” APP扫码上车和扫码下车。

 

泰国陆路运输厅厅长吉卢•威萨吉透露,为了给民众出行提供便利,政府决定放松对各类公交系统防控疫情管控措施。总理同意批准公共交通系统的车辆可以搭载不超过核载人数的乘客。泰国陆路运输厅宣布所有线路、所有类型的公共交通运输车辆都可以设置座椅和站立区域,乘客数量不得超过核载人数,并且严格按照公共卫生要求做好疾病筛查和预防。

 

 

司乘人员和乘客在行程途中必须佩戴卫生口罩或者布口罩。乘客需要接受体温检测,如果在检查中发现乘客体温超过37.5℃,须严禁其乘车。公交车或公交车站应设置“泰胜利” APP二维码,让乘客能够在每次乘坐公共交通工具或者进入公交车站时扫码进和扫码出,并且给乘客提供肥皂、酒精或者消毒液洗手。车厢内与乘客有皮肤接触的位置都需要进行清洁,公交车站也需要进行清洁。禁止向乘客提供餐饮服务,并要求乘客给予配合,不得在车内进食。车辆每隔两小时要在规定停车地点停下休息,给车厢内通风换气。

 

泰国陆路运输厅厅长补充道,泰国陆路运输厅引进“泰胜利”APP进行疾情防控,要求客运经营者注册并使用“泰胜利”APP,将二维码贴在车厢内,以便乘客每次乘车或者进入公交车站时能够扫码进和扫码出。如果乘客没有办法扫码,就让乘客使用陆路运输厅平台登录,以便收集乘客的乘车记录。(原创翻译自Thairath|图源自网络)

2020年8月22日
收藏

律师声明:凡是在文章中注明“原创”“译自”等字样的文章,未经本公司书面许可,不得转载!同行请自重!

更多资讯,请搜索微信公众号:雅达通泰语翻译

来源:酷博士泰语翻译网

收藏