受疫情影响泰国贫困学生人数增加,教育公平基金会呼吁重视教育公平!

翻译:酷博士

 

教育公平基金会副经理格莱育•帕特拉瓦博士透露,调查新冠疫情爆发后2020年第一学期教育悬殊情况发现,贫困学生达到170万人,其中特困生人数达100万人,比2019年第二学期高出了17万人。教育公平基金会理事会考虑调整帮扶计划,将教育公平基金分配给约41.46万名特困生以及约65.23万名新增贫困生,总计约1,06.7万人。

 

原先2019学年已经帮扶过的约76.17名学生.新增贫困生隶属于基础教育办公室管辖的幼儿园的约14.66万名学生,原来贫困生因完成了3年教育而被重新选择的约31.33万名学生,隶属地方政府和边防巡逻警察的学校约1.48万名学生,预计受疫情经济下滑影响的新增约17.74万名学生。

 

教育公平基金会副经理还表示,基金会分析成果后确认在入学率低于80%的特困生当中,如果特困生被选为教育公平基金的资助对象,可以降低退学的几率。这群学生的上学比率明显提高,由原来的69.4%(一周3天)提升至89.4%(一周4天半),当学生连续一个学期拿到助学金,出勤率会更高。由于疫情的影响,很多小升初、初升高、或者即将专科毕业的特困生正面临着辍学的风险。因此呼吁社会各界人士帮助这些特困生避免辍学。泰国要解决贫困问题,必须齐心协力从保障教育公平开始。

 

教育公平研究所经济学家娜塔查•贡高女士表示,从对超过600,000户特困生家庭的深层分析报告显示,疫情影响新的特困生家庭收入,导致这些家庭的平均收入从1,205泰铢/人/户减少到只有1,077泰铢/人/户。或从每天收入来看,现在平均每天个人收入为36泰铢,与2019年底疫情爆发前平均每天40泰铢相比,下降了10%。此外,年龄在15-65岁之间的家庭成员失业率从44%增加到73%,原来收入主要来源为工资,现收入主要来源依靠救济和工资。(译自Thairath|图源网络)

2020年11月5日
收藏

律师声明:凡是在文章中注明“原创”“译自”等字样的文章,未经本公司书面许可,不得转载!同行请自重!

更多资讯,请搜索微信公众号:雅达通泰语翻译

来源:酷博士泰语翻译网

收藏