泰国大米产量下降 30年后中国首次进口印度大米

翻译:Ardenton

 

 

鉴于各国的供应受限和印度的降价政策,中国决定从印度进口大米。

 

印度出口大米协会会长表示:“我们国家很多企业已经与中国签订了合同,将从今年的十二月份开始到明年的二月份向中国出口十万吨大米,价格为每吨三百美元。这是中国在三十年后首次购买我们的大米。我相信他们在见过了我们大米的质量之后一定会再继续加大进口的!”

 

印度和中国依次是世界上出口和进口大米最多的国家。每年,北京都要购买四百万吨大米,尽管如此,由于质量问题都不进口印度的大米。此次贸易活动是在两国正面临边境争执问题背景下进行的。

 

据印度方透露,中国之所以转向印度进口大米是因为,中国的大米供应国泰国、马来西亚、越南和巴基斯坦今年都实行限制大米出口政策,并且这些国家的大米出口报价比印度的高了三十美元每吨。

 

因为旱灾,泰国的大米产量严重下降。2020年泰国大米出口量大概只有六十五万吨,二十年以来最低。泰国是世界第二大大米出口国,同时也是中国的主要粮食供应国。

 

印度最大大米出口企业的经理表示:“除了买我们的大米之外,中国没有别的选择。我不知道这场交易会持续多久,但是最少买卖已经开始了!”对此,中国海关总局还没有正式做出表示。(译自越南网站)

 

 

2020年12月19日
收藏

律师声明:凡是在文章中注明“原创”“译自”等字样的文章,未经本公司书面许可,不得转载!同行请自重!

更多资讯,请搜索微信公众号:雅达通泰语翻译

来源:酷博士泰语翻译网

收藏